Time Machine non esegue più il backup dopo macOS 27: soluzione per Time Capsule e AFP

Se il tuo Mac faceva il backup su una AirPort Time Capsule o su un vecchio NAS, è molto probabile che Time Machine non abbia completato un backup da quando hai installato macOS 27 Golden Gate. Non è un bug, e aspettare un aggiornamento non lo risolverà. La procedura originale arriva da MacHabits.

Golden Gate ha rimosso l’Apple Filing Protocol e, con esso, il supporto di Time Machine per Time Capsule. Di seguito: cosa è cambiato, come capire se sei interessato e i modi più rapidi per rimettere in funzione i backup. Prima di iniziare, controlla la compatibilità delle tue app e tieni un backup ripristinabile prima di cambiare sistema operativo.

Cosa è cambiato in macOS 27

AFP non c’è più. Il protocollo di condivisione file originale di Apple risale al 1988. SMB è diventato il predefinito del Mac in OS X Mavericks nel 2013, macOS Big Sur ha rimosso nel 2020 la possibilità di eseguire un server AFP e Apple ha dichiarato obsoleto il client AFP in macOS Sequoia 15.5. Golden Gate rimuove del tutto il client.

Time Machine ora richiede un SMB moderno. I backup di rete richiedono SMBv2 o SMBv3, e Golden Gate impone una sicurezza di rete più rigida, con TLS 1.2 come minimo.

Time Capsule non soddisfa nessuno dei due requisiti. Ogni modello di Time Capsule si affida ad AFP e SMBv1, quindi nessuno può fungere da destinazione di Time Machine per Golden Gate nella sua forma originale.

Apple lo aveva annunciato con un anno di anticipo: le impostazioni di Time Machine di Tahoe mostravano un avviso che la prossima versione principale di macOS non avrebbe più supportato i dischi AirPort Disk o Time Capsule per i backup. Se hai aggiornato direttamente da Sequoia, o hai ignorato l’avviso, è facile che ti sia sfuggito.

Controlla se sei interessato

Apri Terminale ed esegui:

tmutil destinationinfo

Sei interessato se la destinazione è una Time Capsule o un AirPort Disk, oppure se il suo URL inizia con afp://.

Poi controlla quando si è concluso l’ultimo backup:

tmutil latestbackup

Se la data è precedente al tuo aggiornamento, da allora non hai avuto nuovi backup. Terminale potrebbe aver bisogno dell’Accesso completo al disco (Impostazioni di Sistema > Privacy e sicurezza > Accesso completo al disco) perché questi comandi riportino il risultato corretto.

Non dimenticare altre connessioni AFP. Nel Finder scegli Vai > Collegati al server e cerca indirizzi afp:// salvati.

La cosa importante: i tuoi vecchi backup esistono ancora

I tuoi backup di Time Machine esistenti sulla Time Capsule sono ancora lì. Quello che hai perso è la possibilità di aggiungerne di nuovi da Golden Gate.

Questo conta in due situazioni:

• Se devi ripristinare un file di prima dell’aggiornamento, ti serve un Mac che raggiunga ancora la Time Capsule, come uno con Tahoe o precedente, oppure dovrai copiare il backup fuori dal disco della Time Capsule.
• Se un giorno vorrai tornare a Tahoe, il tuo backup precedente all’aggiornamento si trova su quella Time Capsule. Tienilo intatto finché il nuovo sistema di backup non avrà qualche settimana di storico.

Opzione 1: un disco USB (il più rapido ed economico)

Per un solo Mac, un disco collegato direttamente è la destinazione Time Machine più affidabile che esista, ed è più veloce di qualsiasi backup di rete.

1. Procurati un SSD esterno o un disco rigido grande circa il doppio dei dati di cui fai il backup.
2. Collegalo, apri Impostazioni di Sistema > Generali > Time Machine e fai clic su Aggiungi disco di backup.
3. Seleziona il disco e, se richiesto, scegli di cancellarlo. Lascia attiva la cifratura del backup.
4. Lascia che il primo backup venga eseguito con il Mac collegato all’alimentazione. Richiede un po’ di tempo, perché è un backup completo.

L’unico svantaggio è dover collegare il disco. Su un Mac desktop, lascialo collegato in modo permanente. Su un portatile, collegalo ogni volta che sei alla scrivania; Time Machine si mette in pari automaticamente.

Opzione 2: un NAS moderno tramite SMB

Se fai il backup di più Mac, o vuoi che i backup avvengano senza collegare nulla, usa un NAS che supporti Time Machine tramite SMB. I modelli attuali di Synology, QNAP, TerraMaster e altri lo fanno.

La configurazione generale è simile tra le marche:

1. Crea una cartella condivisa dedicata a Time Machine, più un account utente dedicato ai backup.
2. Abilita SMB e imposta il protocollo minimo su SMB2 o superiore.
3. Disattiva completamente AFP sul NAS. Lasciarlo attivo insieme a SMB ha causato problemi di connessione sui Mac con Golden Gate.
4. Abilita l’opzione Time Machine sulla cartella condivisa, spesso chiamata «Bonjour Time Machine broadcast» o «Enable as Time Machine target».
5. Imposta una quota sulla condivisione, così Time Machine non riempie l’intero NAS.
6. Sul Mac, apri Impostazioni di Sistema > Generali > Time Machine, fai clic su Aggiungi disco di backup e seleziona la condivisione del NAS.

Se il NAS non compare da solo, collegati prima con Finder > Vai > Collegati al server usando smb:// seguito dal suo indirizzo, poi aggiungilo.

Aggiorna il firmware del NAS prima di iniziare. Un firmware vecchio potrebbe usare come predefinite impostazioni di protocollo che Golden Gate non accetta.

Opzione 3: la soluzione alternativa della community per Time Capsule

Se sei affezionato alla tua Time Capsule, un progetto open source chiamato TimeCapsuleSMB, sviluppato da un ingegnere di Microsoft, installa una versione moderna di Samba direttamente sulla Time Capsule. Così torna raggiungibile via SMB3 e visibile nel Finder.

Conosci i compromessi prima di provare:

• Non è ufficiale. Apple non lo supporta e modifica il software del dispositivo.
• Solo la Time Capsule di quinta generazione (2013) riavvia automaticamente il server Samba. I modelli più vecchi richiedono un comando manuale dopo ogni riavvio o interruzione di corrente, il che significa che i backup possono fermarsi in silenzio finché qualcuno se ne accorge.
• Avvia un nuovo backup. Passare la Time Capsule a SMB crea una nuova catena di backup di Time Machine, quindi non continui ad aggiungere al vecchio storico.
• L’hardware è vecchio. La Time Capsule più recente è del 2013, e i dischi al suo interno hanno probabilmente una decina d’anni. Un dispositivo di backup di cui non ti puoi fidare non è un backup.

Per la maggior parte delle persone, la soluzione alternativa è un modo ragionevole per mantenere utile una vecchia Time Capsule come copia secondaria, non un buon backup principale.

Tieni una seconda copia

Mentre ricostruisci i backup, è un buon momento per seguire il classico consiglio di avere più di una copia. Una configurazione semplice:

• Time Machine su un disco USB o NAS, per un ripristino rapido e automatico ogni ora.
• Una seconda copia altrove: un altro disco che conservi lontano dal Mac, o un servizio di backup nel cloud.

Un incendio, un furto o una sovratensione che si porta via il tuo Mac di solito si porta via anche il disco accanto. Per la versione originale di questi passaggi, consulta la guida di MacHabits su Time Machine, Time Capsule e AFP in macOS 27.

In breve

• Golden Gate ha rimosso AFP e richiede SMBv2 o SMBv3 con TLS 1.2 per i backup di rete. Time Capsule non supporta nessuno dei due.
• Controlla con tmutil destinationinfo e tmutil latestbackup.
• I tuoi vecchi backup esistono ancora; tienili finché il nuovo sistema non si è dimostrato affidabile.
• Soluzione più rapida: un disco USB. Soluzione per più Mac: un NAS moderno tramite SMB con AFP disattivato.
• La soluzione alternativa per Time Capsule funziona, ma trattala al massimo come una copia secondaria.

Altro su questo cambiamento: Time Machine dopo macOS 27, spiegato su MacHabits.

Fonte: https://machabits.info/articles/time-machine-time-capsule-afp-macos-27