Glinding International

Time Machine parou de fazer backup após o macOS 27: solução para Time Capsule e AFP

Written by

backupadmin

in

Se o seu Mac fazia backup em uma AirPort Time Capsule ou em um NAS antigo, é bem provável que o Time Machine não conclua um backup desde que você instalou o macOS 27 Golden Gate. Não é um bug, e esperar uma atualização não vai resolver. O passo a passo original vem do MacHabits.

O Golden Gate removeu o Apple Filing Protocol e, com ele, o suporte do Time Machine à Time Capsule. A seguir: o que mudou, como saber se você foi afetado e as formas mais rápidas de pôr os backups para funcionar de novo. Antes de começar, confira a compatibilidade dos seus apps e mantenha um backup restaurável antes de mudar de sistema operacional.

O que mudou no macOS 27

O AFP acabou. O protocolo original de compartilhamento de arquivos da Apple remonta a 1988. O SMB virou o padrão do Mac no OS X Mavericks, em 2013, o macOS Big Sur removeu em 2020 a possibilidade de executar um servidor AFP e a Apple tornou o cliente AFP obsoleto no macOS Sequoia 15.5. O Golden Gate remove o cliente por completo.

O Time Machine agora exige um SMB moderno. Backups em rede precisam de SMBv2 ou SMBv3, e o Golden Gate impõe uma segurança de rede mais rígida, incluindo TLS 1.2 como mínimo.

A Time Capsule não atende a nenhum dos dois requisitos. Todos os modelos de Time Capsule dependem de AFP e SMBv1, então nenhum deles pode servir como destino do Time Machine no Golden Gate em sua forma original.

A Apple anunciou isso com um ano de antecedência: os ajustes do Time Machine no Tahoe mostravam um aviso de que a próxima versão principal do macOS deixaria de oferecer suporte a discos AirPort Disk ou Time Capsule para backups. Se você atualizou direto do Sequoia, ou dispensou o aviso, é fácil que tenha passado despercebido.

Confira se você foi afetado

Abra o Terminal e execute:

tmutil destinationinfo

Você é afetado se o destino for uma Time Capsule ou um AirPort Disk, ou se a URL dele começar com afp://.

Depois confira quando terminou o seu último backup:

tmutil latestbackup

Se a data for anterior à sua atualização, você está sem backups novos desde então. O Terminal pode precisar de Acesso Total ao Disco (Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Acesso Total ao Disco) para que esses comandos informem corretamente.

Não esqueça outras conexões AFP. No Finder, escolha Ir > Conectar ao Servidor e procure endereços afp:// salvos.

O mais importante: seus backups antigos ainda existem

Seus backups do Time Machine na Time Capsule continuam lá. O que você perdeu foi a capacidade de adicionar novos a partir do Golden Gate.

Isso importa em duas situações:

  • Se você precisar restaurar um arquivo de antes da atualização, vai precisar de um Mac que ainda alcance a Time Capsule, como um com Tahoe ou anterior, ou copiar o backup para fora do disco da Time Capsule.
  • Se algum dia quiser voltar ao Tahoe, seu backup anterior à atualização está nessa Time Capsule. Mantenha-o intacto até que a nova configuração de backup tenha algumas semanas de histórico.

Opção 1: um disco USB (o mais rápido e barato)

Para um único Mac, um disco conectado diretamente é o destino de Time Machine mais confiável que existe, e é mais rápido que qualquer backup em rede.

  1. Consiga um SSD externo ou um disco rígido com cerca do dobro do tamanho dos dados de que você faz backup.
  2. Conecte-o, abra Ajustes do Sistema > Geral > Time Machine e clique em Adicionar Disco de Backup.
  3. Selecione o disco e, se solicitado, escolha apagá-lo. Mantenha a criptografia de backup ativada.
  4. Deixe o primeiro backup rodar com o Mac ligado na tomada. Ele demora um bom tempo, porque é um backup completo.

A única desvantagem é ter de conectar o disco. Em um Mac de mesa, deixe-o conectado de forma permanente. Em um notebook, conecte-o sempre que estiver na sua mesa; o Time Machine se atualiza sozinho.

Opção 2: um NAS moderno via SMB

Se você faz backup de vários Macs, ou quer que os backups aconteçam sem conectar nada, use um NAS que ofereça suporte ao Time Machine via SMB. Os modelos atuais da Synology, QNAP, TerraMaster e outras fabricantes oferecem.

A configuração geral é parecida entre as marcas:

  1. Crie uma pasta compartilhada dedicada ao Time Machine, além de uma conta de usuário dedicada aos backups.
  2. Ative o SMB e defina o protocolo mínimo como SMB2 ou superior.
  3. Desative o AFP por completo no NAS. Deixá-lo ativado junto com o SMB causou problemas de conexão em Macs com Golden Gate.
  4. Ative a opção do Time Machine na pasta compartilhada, que costuma se chamar “Bonjour Time Machine broadcast” ou “Enable as Time Machine target”.
  5. Defina uma cota no compartilhamento para que o Time Machine não encha o NAS inteiro.
  6. No Mac, abra Ajustes do Sistema > Geral > Time Machine, clique em Adicionar Disco de Backup e selecione o compartilhamento do NAS.

Se o NAS não aparecer sozinho, conecte-se a ele primeiro por Finder > Ir > Conectar ao Servidor com smb:// seguido do endereço dele e depois adicione-o.

Atualize o firmware do NAS antes de começar. Firmware antigo pode usar por padrão configurações de protocolo que o Golden Gate não aceita.

Opção 3: a solução alternativa da comunidade para a Time Capsule

Se você tem apego à sua Time Capsule, um projeto de código aberto chamado TimeCapsuleSMB, desenvolvido por um engenheiro da Microsoft, instala uma versão moderna do Samba diretamente na Time Capsule. Isso a torna acessível via SMB3 e visível no Finder de novo.

Conheça as contrapartidas antes de tentar:

  • É não oficial. A Apple não oferece suporte, e ele modifica o software do dispositivo.
  • Só a Time Capsule de quinta geração (2013) reinicia o servidor Samba automaticamente. Modelos mais antigos precisam de um comando manual depois de cada reinicialização ou queda de energia, o que significa que os backups podem parar em silêncio até alguém notar.
  • Ele inicia um novo backup. Mudar a Time Capsule para SMB cria uma nova cadeia de backups do Time Machine, então você não continua somando ao histórico antigo.
  • O hardware é velho. A Time Capsule mais recente é de 2013, e os discos dentro dela provavelmente têm uma década. Um dispositivo de backup em que você não pode confiar não é um backup.

Para a maioria das pessoas, a solução alternativa é um jeito razoável de manter útil uma Time Capsule velha como cópia secundária, não um bom backup principal.

Mantenha uma segunda cópia

Enquanto você reconstrói seus backups, é uma boa hora de seguir o conselho clássico de ter mais de uma cópia. Uma configuração simples:

  • Time Machine em um disco USB ou NAS, para uma recuperação rápida e automática a cada hora.
  • Uma segunda cópia em outro lugar: outro disco que você guarde longe do Mac, ou um serviço de backup na nuvem.

Um incêndio, um roubo ou uma sobretensão que leve o seu Mac costuma levar também o disco que está ao lado dele. Para a versão original desses passos, consulte o guia do MacHabits sobre Time Machine, Time Capsule e AFP no macOS 27.

Em resumo

  • O Golden Gate removeu o AFP e exige SMBv2 ou SMBv3 com TLS 1.2 para backups em rede. A Time Capsule não faz nenhum dos dois.
  • Confira com tmutil destinationinfo e tmutil latestbackup.
  • Seus backups antigos ainda existem; mantenha-os até a nova configuração se provar.
  • Solução mais rápida: um disco USB. Solução para vários Macs: um NAS moderno via SMB com o AFP desativado.
  • A solução alternativa para a Time Capsule funciona, mas trate-a, no máximo, como uma cópia secundária.

Mais sobre esta mudança: Time Machine depois do macOS 27, explicado no MacHabits.

Fonte: https://machabits.info/articles/time-machine-time-capsule-afp-macos-27

More posts